Французский Canal+ в эфире передачи Le Petit Journal раскрыл 22 мая факты манипуляции визуальной информацией крупнейшим российским телеканалом. Речь идет, в частности, о ТК "Россия 24".
В центре внимания журналистов оказалась передача Дмитрия Киселева "Вести недели", в которой был 10-минутный сюжет о ситуации во Франции.
После встречи с людьми, которых интервьюировали российские корреспонденты, выяснилось, что их слова были переведены в абсолютно ином контексте. И в оригинале ни слова о "росте движения евроскептиков", чему был посвящен сюжет, не прозвучало. В частности, "перевод" возмутил экс-министра Брюно Ле Мэро, заявившего журналистам Le Petit Journal, что показанное в эфире российского ТК "не похоже на то, то он сказал".
