Китайским телекомпаниям запретили игру слов
- Обновлено 29 Ноябрь 2014
Китайским телекомпаниям запретили игру слов. Государственное управление Китая по делам печати, радио, кино и телевидения запретило в теле- и радиопередачах злоупотреблять игрой слов, сообщает The Guardian со ссылкой на сообщение ведомства.
По мнению властей, лингвистические шутки вредят культурному наследию языка и могут запутать слушателей и телезрителей, особенно детей. По мнению авторов документа, чрезмерное употребление китайских фразеологизмов может закончиться «культурным и лингвистическим хаосом».
«Ответственные лица на радио и телевидении должны ужесточить правила и запретить неупорядоченное и неаккуратное использование китайского языка, особенно злоупотребление фразеологизмами», — цитирует газета сообщение китайских властей, которые хотят защитить фразеологизмы от неправильного использования. Согласно документу, передачи на радио и ТВ должны придерживаться стандартного китайского языка и не допускать двойных смыслов иероглифов и устной речи.
По материалам: gazeta.ru
